Posted on

Как се рисува сън?

Може би рисуването на сънища е опасно занимание. То материализира вътрешни, подсъзнателни и дълбоко лични процеси и ги прави видими, реални, а също така и достъпни във всеки момент. Не е сигурно как това би се отразило, но все пак ще рискувам.
Материлиализирана картина нa едно вътрешно утвърждение, заключен момент.

А как се рисува сън?
Като начало взимаш образите от съня и идеята му. Намираш подобни реални обекти като изображения в комбинация с въображение и развиваш композицията. Рисунката не може да бъде абсолютно същата какво в съня, но все пак може да наподоби усещането, което съня е донесъл.

Неотдавна сънувах сова / бухал, светъл, почти бял, а зад него гарги, черни като ноща кацнали на нещо като арка. Тълкувам символите на видяното – Гаргите, част от вътрешните „сенки“ – страх, срам, гняв, гордост и тъга, а Совата намираща се на преден план- символизира мъдрост, светлина и изместваща мрака на вътрешно безпокойство.

А като резултат от това да рисуваш сънища е, че започваш да усещаш реалността на илюзията…

РАБОТА В ПРОЦЕС…
(следва продължение)

© APASH illustration 2025


.

Posted on

ПОДКАСТ „Възходяща призма“ с гост APASH illustration

Благодаря на момчетата от „Възходяща призма“ за поканата да участвам в техния подкаст!
Това беше чудесна възможност да направя една по-цялостна равносметка за пътя си досега и да разкажа повече за това, което създавам под името APASH illustration.

Говорихме за изкуство, за кандидатстването в Академията, за етапите в реализирането на творчески проект и за личния ми път като художник.
Разбира се, не успях да спомена дори половината от нещата, които бушуват в главата ми — забравих да разкажа за някои от най-емблематичните си проекти, за изложби, книги, за работата ми с организации като Четири лапи, Зелени Балкани, ROLDA (Румъния), както и за постоянната ми кауза с Фондация Aurora Pet Rescue.
Пропуснах да кажа и че съм част от Дружеството на анималисти, флористи и научни илюстратори (ДАФНИ) — една общност, която ме вдъхновява.

Беше важно да засегнем разликата между това да бъдеш художник на свободна практика и „просто“ фирма. Да разкажа за трудностите да правиш всичко сам — от идеята, през реализацията, до комуникацията и разпространението… И как понякога в цялото това препускане почти не остава време за самото рисуване — най-съкровеното нещо, което обичам.

Но нека остане материал и за следващия ни разговор — с нови теми и още неподозирани посоки.

Ако подкастът ви хареса, харесайте видеото — това наистина помага за реализацията на повече такива смислени инициативи.

00:00:0000:00:46 – Интро
00:00:4600:07:24 – Представяне на госта: интереси и ранни години
00:07:2400:11:56 – Професионални избори
00:11:5600:15:17 – Полезни съвети за Художествената академия
00:15:1700:21:36 – Можем ли да се подготвим сами с онлайн курсове и упоритост
00:21:3600:25:26 – Стартиране на собствен бизнес – карти за игра „Dog Kingdom“
00:25:2600:36:16 – Проект „Birds Memo Game“
00:36:1600:37:28 – „Искам ли куче“ – книга и илюстрации
00:37:2800:41:06 – Развитие или спокойствие?
00:41:0600:48:36 – Трудно ли се постига баланс?
00:48:3600:53:30 – Как се заражда брандът „Апаш“ – самостоятелност и отговорност
00:53:3000:55:49 – Хобита и интереси
00:55:4900:58:01 – Съвети за бъдещи артисти

Posted on

African Flower Beetle I работа в процес

Африканският цветен бръмбар (Mecynorhina ugandensis) е забележително пъстър и жив представител на семейството на големите бръмбари. Илюстрирах тялото му с наситено зелен цвят и с широко разперени крила, отразяващи цветовете на заобикалящата ги среда.

Мъжките екземпляри могат да достигнат до 85 mm, а женските – до около 60 mm дължина.

Обичам да наблюдавам как бръмбарите излитат, разкривайки деликатни, перфектно сгънати крила, които се прибират безпроблемно, когато се приземяват.

Този бръмбар принадлежи към подсемейство Cetoniinae, племе Goliathini, и е описан за първи път от Юлиус Мозер през 1907 г. Както подсказва името му, той е роден в Уганда, но се среща и в съседните райони на Демократична република Конго в Африка.

Техника: молив и акварел
Размер: 15 /15 см

(Цитирана информация от Wikipedia.)

Posted on

APASH illustration I DOG oil painting I Work in progress I Custom Dog Drawing

This oil painting is a portrait of my beloved black dog Arda. She is a mix breed between Hungarian Vizsla and Greek Hound. She is very energetic, loving and a bit crazy about chasing shadows.

Technique: Oli paint
Size 21 / 30 cm



To order custom pet portrait, contact me at: illustration.apash@gmail.com
For more info follow this link: https://bit.ly/4ajVGUY
APASH illustration 2025

Posted on Leave a comment

Френски булдог I Работа в процес I Портрет по поръчка

Работа в процес на портретите на Юки, Бела и Хачи, изключително чаровни представители на породата френски булдог.

Смесена техника акварел и туш.
Размер 30 / 42 см.
© APASH illustration 2024

Posted on Leave a comment

Открийте застрашените птици на България с играта BIRDS memo GAME

„Вгледайте се дълбоко в природата и ще разберете всичко за живота по-добре“.
Алберт Айнщайн



Представяме ви не просто игра, а начин да се запознаете с красивия свят на птиците в България.
BIRDS memo GAME е проект, който съчетава образованието и забавлението в едно, с цел да повиши осведомеността за някои от най-редките и уязвими видове, които обитават нашите земи.

BIRDS memo GAME е класическа игра за памет, подходяща както за възрастни, така и за деца. Развива зрителната памет и представя полезни, образователни знания за включените в проекта птици. По интересен и ангажиращ начин насочва вниманието към важна екологична тема. Художествената визия с илюстрации в класически стил допринася за изграждане на естетическо възприятие и вкус.

Акцентът е поставен върху застрашения им статус в България, с надеждата да се повиши обществената ангажираност към този сериозен екологичен проблем.

Проектът насърчава възстановяването на връзката ни с природата и осъзнаването на влиянието, което човешката дейност оказва върху средата на застрашените видове. Информираността е първата стъпка — след нея идват конкретни действия и мерки за опазване.

КАУЗАТА

Проекта е разработен съвместно с Българското дружество за защита на птиците / БДЗП / и представя 12 вида защитени птици сред които египетски и белоглав лешояд, черен щъркел, къдроглав пеликан, царски орел и др. Тези птици са силно застрашени видове на територията на България. Към играта ще намерите кратка информационна книжка с описания на всяка птица, вид застрашеност и да се информирате как бихте могли да помогнете за опазването им.

Проекта има благотворителна насоченост. С цел подпомагане дейността на Дружеството и опазване на природата, 10% от продажбите на тази игра ще бъдат дарени в подкрепа на БДЗП. Дружеството работи за опазване на дивите птици, важните за тях места и местообитания, както и за биоразнообразието като цяло, като по този начин допринася за устойчивото ползване на природните ресурси и благосъстоянието на хората.

Повече за БДЗП можете да намерите в техният сайт: https://bspb.org

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИГРА

Практикуването на такъв тип игра изисква наблюдателност, концентация и зрителната памет.

Вие избирате трудността на играта в зависимост от броя карти, които решите да използвате. Тестето има 12 чифта карти ( по две еднакви). Играта започва като избраният брой карти се нареждат обърнати с гръб. Първият играч избира две карти, които да разкрие. Ако не са еднакви отново го обръща с гръб и е ред на другият играч. Ако са еднакви ги отделя и отново е негов ред. Играта продължава докато свършат всички карти и играча с най-много намерени двойки печели.

Опитайте се да запомните позиците на всяка карта, тъй като по време на игра ще се откриват все повече двойки. Можете да развиете своя стратегия на игра.

Играта е много полезна за развитие и трениране на детската памет.

ШРИФТА

За текста в книжката е използван авторският шрифт Kardinal, създаден от българския шрифтов дизайнер Ани Димитрова. Нейният характерен стил съчетава съвременна типографска естетика с внимание към детайла, което придава на изданието допълнителна доза индивидуалност и визуална хармония.
Можете да разгледате повече от работата ѝ на: anidimitrova.com

Снимки: Десислава Димчева

ЗА АВТОРА И РАБОТАТА В ПРОЦЕС

Дизайнът и всички илюстрации са дело на APASH illustration (Анелия Пашова) — необичайна птица от застрашения вид на Класическите художници.

APASH е автор, влюбен в природата и нейните вълшебни създания — животните и птиците. Тази магия оживява в серия от 24 илюстрации на силно застрашени птици, обитаващи територията на България. Илюстрациите са два вида: цветни акварелни портрети с хумористичен характер, създадени за самите карти, и научни илюстрации с туш, включени в информационната книжка. Последните дават по-пълна представа за външния вид и особеностите на всяка птица.

Чрез персонификация и хумористичен подход в портретите на избрани птици, проектът цели силно визуално въздействие, което да остави траен отпечатък в съзнанието. По този начин се постигат две основни цели: развиване на визуалната памет и по-лесно запомняне на информацията за конкретните видове.

Очаквайте през следващата година продължение на проекта – ANIMALS memo GAME, нова колода с 12 застрашени животински вида. Двете тестета ще могат да се играят самостоятелно (по 24 карти) или заедно – като разширен комплект с общо 48 карти.



„Птицата е символ на свободата. Тя е тази , която се рее в небето и ни дава усещането за пространство. Птиците са приказни същества – леки и ефирни или могъщи и великолепни.Този авторски проект коства много усилия и време, но ще бъда повече от щастлива, ако той докосне възможно най-много хора.“ Анелия Пашова (APASH)

СЪБИТИЕ

На 22-ри май от 18 часа в Kултурен център Fox Book Cafe / гр.София, ул. Уилям Гладстон 32/ ще бъде официалното представяне на играта.

По време на събитието ще можете:
– да научите правилата на играта и каузата зад нея
– да закупите тесте с автограф от автора
– да разгледате оригиналните илюстрации
– да научите повече за застрашените видове птици в България от гост-лектор Стоян Николов, експерт от БДЗП
– да предизвикате визуалната си памет в игра с BIRDS memo GAME — победителят ще си тръгне с тесте като награда

Oчакваме ви!

Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“.


Възползвайте се от възможността да притежавате едно наистина специално тесте карти и да опознаете някои от най-застрашените и красиви птици у нас.
С всяка закупена игра подкрепяте каузата — 10% от приходите ще бъдат дарени на Българското дружество за защита на птиците (БДЗП) в подкрепа на усилията им за опазване на природата.

Ако статията Ви е заинтригувала, споделете я с приятели — така заедно можем да помогнем на каузата да достигне по-далеч.

Можете да намерите продукта тук:

Posted on Leave a comment

Чапла Агами | Работа в процес

Аgami heron (Agamia agami) е средно голяма чапла. Тя гнезди от Централна Америка на юг до Перу и Бразилия.

Видът е световно застрашен, със статут Уязвим, поради загуба на местообитание в Амазонка.

Този необичаен вид е с дължина 66–76 сантиметра. Късокрак като за чапла и има тънък клюн, който е значително по-дълъг от главата. Вратът и долната част са кестеняви, с бяла линия в центъра на предната част, а крилата са блестящо зелени. Тънки бледосини пера украсяват короната, страните на предната част и долната част на гърба. Краката, клювът и голата част на главата са мътножълти.


След разработката на моливната рисунка с моливи 2B, 3B и тънкописец 0.5 mm, използвах силните тонове на немският акварел Schminke. За част от перата ползвах малко бяла темперна боя Talens.

Posted on Leave a comment

InkTober 2021 / APASH illustration


Inktober бе създаден от 2009 от художника Джейк Паркър (Jake Parker) като предизвикателство да подобри уменията си в графичните техники и да развие добри навици за рисуване. Така всеки ден от месец октомври той трябваше да прави по една рисунка с туш. Оттогава това предизвикателство прерасна в цял свят и хиляди други артисти се включиха.


Преди 3 години бе и моето първо потапяне в това приключение. Оказа се, че не е толкова лесно да спазваш темпото, понякога не ми идваха идеи, но в крайна сметка бе интересно и вдъхновяващо, дори да си пропуснал някой ден. Много от рисунките през този период станаха по-сериозни от очакваното.

Day I / „Crystal“
Day VIII / „Watch“
Day IX / „Helmet“
Day XII / „Stuck (with you)“
Day IX / „Pressure“
Day XXI / „Fuzzy“
Day XXVI / „Connect“

Последната скица стана част от финалистите на ноемврийският конкурс на Sakura Еurope с тема Japaneese Animals.

Posted on Leave a comment

Sketchbooks ( 2014-2021 ) – APASH illustration

Позната с анималистичната ѝ страст в илюстрациите, в тази изложба APASH ще ви покаже една различна страна на творчеството си. Sketchbooks e eдна лична изложба, която съдържа над 40 подбрани момента от скицните на илюстраторката. За изминалите 7 години в над 20 рисунъчни дневника са запазени спомени от пътешествия, тихи моменти, случайно срещнати хора и неслучайни личности, изящни същества и намерени мисли. Преминавайки през техниката на молива и тънкописеца, живата линия на нейния рисунък пестеливо гради запомнящи се форма и обем.

АPASH illustartion е творческият псевдоним на художничката Анелия Пашова. Завършила е магистратура в НХА София, специалност Илюстрация и членува в ДАФНИ / Дружество на анималисти, флористи и научни илюстратори/ . Има зад гърба си пет издадени книги, две от които авторски. Като художник на свободна практика развива своя марка продукти с анималистични рисунки.

За да не бъде нарушена целостта на скицните, картините в изложбата са копия на оригиналите. На място в GIFTED, ще можете да закупите картини от лимитираната серия. Всички са номерирани и ръчно подписани от авторката.


Изложбата може да бъде разгледана до 15-ти юни 2021 в Gifted Sofia
София, ул. Иван Денкоглу 24
Работно време: 10.30 – 19.30
Facebook event
 Култура.БГ





https://bnt.bg/news/izlozhba-sketchbooks-na-aneliya-pashova-v298377-295789news.html
Posted on Leave a comment

Съвременните български илюстратори в художествената литература

Каква е ролята на визуалния елемент в художествената литература?

Визуалните елементи в печатните издания, като илюстрация, типография или чисто декоративни украси, имат най-вече за цел да пренесат читателя в пространството и тематиката на дадено произведение. Те могат да провокират и дори да доразвият художественият текст по своеобразни начини.

Има ли място илюстрацията на страниците на художествената книга за възрастни?

Разбира се. Не бива да се пренебрегват изданията за възрастни и да се лишават от възможността за художествено оформление от страна на илюстратор. Дори по-скромно илюстрованите книги придобиват по-голяма стойност, когато има художествена намеса.

Може ли илюстрацията в книгите да съществува без текст?

Илюстрацията разгърната в картинна книга може да бъде достатъчна за да разкаже история без да са нужни думи

Каква роля изпълнява съвременният български илюстратор в издаването на художествена литература?

Може би моят случай е различен, но освен илюстратор, също се опитвам да бъда и издател на моите книги, което е доста тежка и сложна задача. Но съм се убедила, че това е единственият начин да имаш свободата да изпълниш своите виждания и да реализираш точно това, което желаеш.

Как разглеждате своята работа на илюстратор – като създаване на самостоятелен цикъл илюстрации или като цикъл, неразривно свързан с типографските елементи и цялостната концепция на книгата?

Определено би трябвало концепцията да обвързва всички елементи на книгата, за да може да се придобие цялостно излъчване. За съжаление моят опит показва, че извън авторксите ми книги, където оформям всичко, вижданията на клиента за дадено издание много често са различни и обикновенно друг дизайнер се занимава с типографията и оформянето на книгата. Това често довежда до разминавания във вижданията за крайният продукт.

От значение ли е екипът, който създава книжното издание?

Определено да. Ако дадено издание се работи от няколко човека е важно какъв професинален опит имат  и как протича комуникацията помежду им.

Смятате ли, че трябва да има промяна в отношенията издател-илюстратор? Ако да, в какво отношение?

Трябва да се дава достатъчно време, свобода и да се има доверие на художника в оформлението на изданието.

Има ли значение за Вас дали ще илюстрирате книги за малки или големи издателства?

Не, няма значение. Може би би имало от гледна точна на финансовата част, но всичко е до договаряне.

Какви стъпки предприемате, за да популяризирате илюстрациите си?

Постове в социалните мрежи и участие по базари / изложби.

Достатъчно ефективни ли са методите за популяризиране на илюстраторите в медийното пространство?

Със сигурност може и повече участия, културни предавания, програми и интервюта, за да запознаят масовият потребител със съвременните илюстратори.Ю

Мислите ли, че дейността на съвременните български илюстратори в художествената литература е позната в чужбина?

По мои наблюдения по-скоро не. Има разбира се, изключения като например Ясен Гюзелев, които е познат и оценен от издателствата в цял свят.

Участвате ли в международни изложби и събития за илюстрация на книги?

Имам участие във “Фестивал на Българското изкуство“, Братислава, Словакия.

Поддържате ли контакт с колегите си? Член ли сте на съюз/група/общество/сдружение на илюстраторите?

Само с определени колеги, които са ми станали приятели. Членувам в ДАФНИ-„Дружеството на анималисти, флористи и научни илюстратори“.

Според вас как се е променила българската илюстрация в последните години?

Тенденциите на илюстрацията са към все по-изчистени форми, стилизация и символика, което определено е по-лесно, бързо и ефектно. Но когато се гмурнеш в художествената литература,  тези средства понякога са недостатъчни.

Има ли негативни страни съвременната българската илюстрация? Как могат да се подобрят?

Не мога да ги нарека чак негативни, но масовото използване на компютър в илюстрациите ми действа много бездушно и механизирано. Личните ми търсения се базират на натурата и естествените форми и движения. Бих се радвала, ако видя повече последователи на класическите техники.

Автор на въпросите: Натали Добрева
APASH illustration 2020